1. Quién trata los datos
El responsable del tratamiento es Slovenská technologická spoločnosť, s.r.o., Polianky 5, 841 01 Bratislava, República Eslovaca, número de identificación de empresa (IČO) 55721192 (en adelante, «nosotros»). Contacto para cualquier cuestión de protección de datos: contact@sitewolf.app.
Si utiliza la aplicación en nombre de su empresa e introduce datos de otras personas (por ejemplo, el nombre y la firma del representante de un cliente al aprobar trabajos adicionales), su empresa responde de esos datos como responsable del tratamiento y nosotros los tratamos para ella como encargado del tratamiento. Si necesita un contrato de encargo del tratamiento, escríbanos.
2. Qué datos tratamos y por qué
| Categoría | Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Cuenta | correo electrónico, nombre y apellidos, contraseña (almacenada únicamente como un hash unidireccional), ID interno del usuario | registro, inicio de sesión, identificación del autor de las entradas | ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD) |
| Proyectos y miembros | nombre, dirección, cliente, número interno, fechas, tipo de IVA, moneda, nota, contratista (nombre, número de identificación, logotipo), miembros y su función (propietario o miembro), código de invitación | gestión del proyecto y uso compartido con los miembros del equipo | ejecución del contrato |
| Diario de obra | fecha, texto, tiempo meteorológico, temperatura, número de personas, fotos, autor | mantenimiento del diario, exportación a PDF o tabla | ejecución del contrato |
| Trabajos adicionales | descripción, motivo, horas, número de personas, precio e IVA, fotos, nombre de quien aprueba, firma dibujada en el dispositivo, momento de aprobación | registro y aprobación de trabajos, exportación a PDF | ejecución del contrato; para los datos de terceros, interés legítimo de su empresa |
| Defectos y trabajos pendientes | texto, lugar (texto libre), fotos, autor, estado (abierto, reparado, aceptado) e historial de cambios de estado (quién y cuándo) | registro de defectos y su subsanación | ejecución del contrato |
| Sugerencias de mejora | categoría, texto, opcionalmente una foto, versión de la aplicación, plataforma (iOS o Android), idioma | mejora de la aplicación y resolución de errores | interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) |
| Datos técnicos | dirección IP y registros técnicos del servidor al comunicarse con el servicio, datos de la solicitud de actualización de la aplicación (plataforma, versión) | seguridad y funcionamiento del servicio, entrega de actualizaciones de la aplicación | interés legítimo |
| Correos del servicio | dirección de correo electrónico y código de un solo uso | verificación del correo, restablecimiento de contraseña | ejecución del contrato |
Datos almacenados únicamente en su dispositivo: token de inicio de sesión, borradores de entradas y sugerencias (incluidas fotos), entradas pendientes de envío cuando está sin conexión y los últimos datos cargados de los proyectos para poder acceder sin red. Estos datos permanecen en el teléfono hasta que se envían, cierra sesión (caché), elimina su cuenta o desinstala la aplicación.
Exportación: la aplicación crea los PDF y las tablas (CSV) en su teléfono a partir de los datos a los que ya tiene acceso. No se almacenan en nuestro servidor. Solo se envían a donde usted los envíe mediante el menú Compartir del sistema.
3. Qué no hacemos
La aplicación no utiliza publicidad, analítica ni seguimiento de los usuarios entre aplicaciones y sitios web, no obtiene el identificador publicitario, no accede a la ubicación del dispositivo, a los contactos ni al micrófono y no utiliza decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles. No vendemos los datos.
4. Permisos del dispositivo
- Cámara: la aplicación solicita acceso solo cuando pulsa para tomar una foto.
- Fotos de la galería: la aplicación no solicita acceso a toda la galería. Utiliza el selector del sistema y solo recibe las fotos que usted elige.
5. Quién tiene acceso a los datos
- Los miembros del proyecto ven los datos del proyecto, las entradas, fotos, defectos y trabajos adicionales, incluido el nombre del autor. El precio de los trabajos adicionales solo es visible para su autor y el propietario del proyecto.
- Supabase – alojamiento de la base de datos, los archivos y la autenticación (encargado del tratamiento). Los servidores están en Europa (región EU West).
- Expo (650 Industries, Inc., EE. UU.) – entrega de actualizaciones de la aplicación (encargado del tratamiento; trata la dirección IP y los datos técnicos del dispositivo). Para los datos operativos de su propio servicio, Expo actúa como responsable del tratamiento independiente según su propia política.
- Brevo (Francia) – envío de correos del servicio (código de verificación, restablecimiento de contraseña; encargado del tratamiento).
- Apple y Google – distribución de la aplicación conforme a sus propias condiciones y políticas.
- Otras personas solo por iniciativa suya: las invitaciones, PDF o tablas se envían a donde usted los envíe.
- Autoridades públicas solo cuando una norma legal nos lo exige.
6. Transferencias fuera de la UE y del EEE
Algunos proveedores están establecidos en EE. UU. (en particular, Expo; Supabase Inc.). Garantizamos las transferencias sobre la base de la decisión de adecuación de la Comisión Europea (EU-U.S. Data Privacy Framework) o de cláusulas contractuales tipo.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Datos de la cuenta: hasta que elimine la cuenta.
- Contenido de los proyectos (entradas, fotos, defectos, trabajos adicionales): mientras exista el proyecto.
- Tras eliminar su cuenta, sus entradas, defectos y trabajos adicionales en proyectos compartidos permanecen para los demás miembros sin su nombre (el autor aparece como «Usuario eliminado»). Se eliminan su cuenta, nombre, correo y sugerencias de mejora. El texto y las fotos de estas entradas pueden contener datos personales; si desea eliminar un contenido concreto, escríbanos y atenderemos su solicitud en la medida exigida por la ley.
- Los proyectos en los que usted sea el único miembro se eliminan junto con la cuenta, incluidas las fotos.
- Las copias de seguridad de la base de datos del proveedor se conservan durante un tiempo limitado y los datos se eliminan de ellas dentro de su ciclo habitual.
- Los registros técnicos de los servidores se conservan solo durante el tiempo necesario para la seguridad y el funcionamiento.
8. Eliminación de la cuenta
Puede eliminar su cuenta directamente en la aplicación: Ajustes → Eliminar cuenta. Antes de eliminarla, la aplicación muestra qué se eliminará y qué permanecerá en los proyectos compartidos sin su nombre, y usted confirma la eliminación con su contraseña. Si es el único propietario de un proyecto con otros miembros, primero convierta a otro miembro en propietario (Proyecto → Miembros) o elimine el proyecto.
También puede solicitar la eliminación sin la aplicación, por correo: consulte Eliminar cuenta.
9. Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad, y derecho a oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo. Envíe su solicitud a contact@sitewolf.app; responderemos en el plazo de un mes. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk (o ante la autoridad de su país).
10. Seguridad
La comunicación con el servidor está cifrada (HTTPS). El acceso a los datos en la base de datos se limita a los miembros del proyecto. Las fotos se guardan en un almacenamiento privado y se muestran mediante enlaces temporales. Las contraseñas se almacenan únicamente como hashes unidireccionales.
11. Menores
La aplicación está destinada a un uso profesional y no está dirigida a personas menores de 18 años.
12. Sitio web sitewolf.app
El sitio web no utiliza cookies, analítica ni scripts de terceros.
El formulario de acceso anticipado no envía nada a nuestro servidor: abre su programa de correo con un mensaje preparado para contact@sitewolf.app; usaremos su dirección de correo solo para responderle y avisarle del lanzamiento de la aplicación, y eliminaremos el mensaje como máximo 12 meses después del lanzamiento de la aplicación o antes si nos lo solicita.
13. Cambios
Le informaremos de los cambios sustanciales de esta política en la aplicación o por correo electrónico. La versión vigente siempre está disponible en esta dirección.
14. Contacto
Slovenská technologická spoločnosť, s.r.o., Polianky 5, 841 01 Bratislava · contact@sitewolf.app